Азербайджанцам придется называть детей по-новому

Государственная Комиссия Азербайджана по терминологии выступила с предложениями запретить использование гражданами страны тех имен и фамилий, которые заимствованы из других языков (в частности, из русского) либо имеют заимствованные суффиксы или окончания. Председатель комиссии Саяла Сагидова предлагает запретить, к примеру, использовать такие русские имена, как Екатерина, Ирина или Ольга. Кроме того, критике подверглись и слишком длинные имена азербайджанского происхождения.

Государственная Комиссия Азербайджана по терминологии выступила с предложениями запретить использование гражданами страны тех имен и фамилий, которые заимствованы из других языков (в частности, из русского) либо имеют заимствованные суффиксы или окончания. Председатель комиссии Саяла Сагидова предлагает запретить, к примеру, использовать такие русские имена, как Екатерина, Ирина или Ольга. Кроме того, критике подверглись и слишком длинные имена азербайджанского происхождения.

Комиссия предложила правительству рассмотреть данный вопрос. Ожидается, что список рекомендуемых имен будет распространен по всем ЗАГСам страны. Новация будет касаться только азербайджанцев по национальности, остальных новорожденных данные изменения затрагивать не будут. Чиновники уже поддерживают такое решение; так, в частности, советник президента Азербайджана Али Гасанов считает, что азербайджанские фамилии вполне могут заканчиваться на «-аз» и «-яз». По мнению Гасанова, «аз — это и интернет-домен Азербайджана, и первый слог в названии нации, страны».

Многие азербайджанцы уже придали своим фамилиям вместо русского турецкий или персидский вид. Правда, список рекомендуемых имен может расколоть общество: многие считают, что в таком случае они не смогут назвать родившегося ребенка именем уважаемого предка.