Под видом исторического рынка астраханцам презентовали «сарай»

Вчера к нам почту пришло сообщение от министерства экономического развития. В нем говорилось об открытии нового корпуса рынка «Татар Базар». Письмо сопроводили не только релизом, в котором воодушевлённо рассказывали о достоинствах, но и несколькими картинками.

Две фотографии сделаны внутри корпуса, а третья, для пущей убедительности, облачена в новый астраханский бренд, который в последнее время все чаще употребляют не к месту. О виде снаружи в министерстве экономики, похоже, решили стыдливо умолчать.
Так выглядят присланные министерством фотографии:

В разных социальных сетях астраханцы начали высказывать свое мнение о новом корпусе рынка. И мнения эти совсем не радостные. Возмущает астраханцев не внутреннее убранство, а внешний вид. Как известно, Татар базар – место историческое и ожидания наших земляков, видимо, были несколько иными…

Тогда мы, захватив собой фототехнику, решили своими глазами взглянуть, что же с такой помпой презентуется. Мы направились в центр города, на старинный рынок, время возникновения которого доподлинно неизвестно. И что же мы там увидели…

(Для вашего удобства, под каждой фотографией мы разместили две цитаты. Первая цитата принадлежит министерству экономического развития, вторая неравнодушным астраханцам в социальных сетях.)

Министерство: «Кроме того, благоустроена и прилегающая территория: заасфальтирована проезжая часть, для удобства покупателей организована автостоянка».

Астраханцы: «Сначала надо убрать лужи песок и грязь, потом звать горожан. Жалеем, что не взяли с собой резиновые сапоги».

Министерство: «На карте города появился новый торговый объект – новый корпус розничного рынка «Татар-Базар»».

Астраханцы: «Напомните кто-нибудь господам из министерства, что это исторический рынок. А они понастроили  –  а-ля Большие Исады. На облицовочный кирпич не хватило сбоку?»

Министерство: «На втором этаже площадью 300 кв.м. запланировано размещение предприятий бытового обслуживания: парикмахерские, ремонт одежды, обуви, предприятия общепита – кафе, столовые».

Астраханцы: «Грязь. Лужи. Строй мусор. Прежде чем звать, хоть прибрались бы. Вонь стоит».

Министерство: «Задача «нового рынка» – стать региональной торговой площадкой, на которой астраханцы смогут напрямую, без посредников, продать свой товар потребителю».

Астраханцы: «В стиле наших чиновников. В интернете повесили брендированную картинку, а на месте очередной сарай с одной стороны облицованный кирпичом, а стоит в грязи».

Мы вняли жалобам астраханцев и приготовили свой вариант презентационной картинки: