Смена имени в наше время – не редкость. Всего-то надо обратиться с заявлением в ЗАГС. Но когда с легкой руки кого-то из чиновников подобные трансформации происходят с исторической личностью, это уже нонсенс. Хотя это же Астрахань.
Речь идет о конструкциях навигации, которые установлены в центральной части областного центра. На той, что расположена на улице Кирова, есть указатель до областной библиотеки имени Надежды Константиновны Крупской. Точнее, так должно быть. Ведь в данном случае супруга вождя пролетариата Ленина перестала быть Надеждой. На «стрелочке» значится некто М.К. Крупская. Может Мария, может Марфа, может вообще Мальвина. В общем, имя по версии неизвестных нам изготовителей должно начинаться на «М». Такой вариант и в русскоязычной версии надписи. И продублирован на английском.
Подобные указатели появились в городе пару лет назад с подачи администрации Астрахани. Мы не знаем, на какой стадии произошла досадная опечатка. Когда подавали списки в рекламное агентство или уже во время изготовления. Однако именно муниципалитет являлся заказчиком. Соответственно, и контролировать качество выполненных работ тоже должны были представители местной власти. Но что-то видимо пошло не так.
Подобная ситуация поражает. Наши власти любят рассказывать, что Астрахань – туристический город. Только похоже им без разницы, что подумают о городе туристы.