Презентация книги Берика Шаханова прошла в Баку

Союз писателей Азербайджана провел презентацию книги казахского писателя Берика Шаханова, переведенную на азербайджанский язык. Председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар во вступительном слове рассказал о том, что в книгу, которая называется «Böyük çölün hekayələri», включены восемь рассказов и одна повесть.

Союз писателей Азербайджана провел презентацию книги казахского писателя Берика Шаханова, переведенную на азербайджанский язык. Председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар во вступительном слове рассказал о том, что в книгу, которая называется «Böyük çölün hekayələri», включены восемь рассказов и одна повесть.

Редактор сборника и автор предисловия к нему, писатель Эльчин Гусейнбейли поделился историей того, как родился замысел издания произведений Берика Шаханова на азербайджанском языке. По словам Гусейнбейли, эта мысль появилась после близкого знакомства с автором. Гусейнбейли подчеркнул ценность книги для современных азербайджанских читателей.

Произведения Шаханова были переведены для настоящего издания с русского языка. Переводчиками стали Товуз Теймурова, Арифа Арифгызы, Нармин Азадгил, Ильгар Фахми, Нихала, Эльхан Зал Гараханлы, Азер Мусаев. Берик Шаханов горячо поблагодарил всех тех, кто работал над этой книгой. На презентации было много известных азербайджанский писателей и поэтов, а также сотрудники казахского посольства в Азербайджане.